وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Клянусь солнцем и его сиянием!
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Клянусь луной, которая следует за ним!
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Клянусь днем, который выявляет его (солнца) сияние!
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Клянусь ночью, которая скрывает его!
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг (или тем, как Он воздвиг его)!
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Клянусь землей и Тем, Кто ее распростер (или тем, как Он распростер ее)!
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Клянусь душой и Тем, Кто придал ей соразмерный облик (или тем, как Он сделал ее облик соразмерным)
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
и внушил ей порочность и богобоязненность!
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا
Преуспел тот, кто очистил ее
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
и понес урон тот, кто опорочил ее.
Load More