![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/surah/1.png)
Surah Al-Fatiha Translated in Farsi
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/surah/bismillah.png)
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_3.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_3.png)
(خداوندی که) بخشنده و بخشایشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته).
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_5.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_5.png)
(پروردگارا!) تنها تو را میپرستیم؛ و تنها از تو یاری میجوییم.
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_7.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_7.png)
راه کسانی که آنان را مشمول نعمت خود ساختی؛ نه کسانی که بر آنان غضب کردهای؛ و نه گمراهان.