![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/surah/106.png)
Surah Quraish Translated in Farsi
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/surah/bismillah.png)
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_1.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_1.png)
(کیفر لشکر فیلسواران) بخاطر این بود که قریش (به این سرزمین مقدس) الفت گیرند (و زمینه ظهور پیامبر فراهم شود)!
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_2.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_2.png)
الفت آنها در سفرهای زمستانه و تابستانه (و بخاطر این الفت به آن بازگردند)!
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_3.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_3.png)
پس (بشکرانه این نعمت بزرگ) باید پروردگار این خانه را عبادت کنند،
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_4.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_4.png)
همان کس که آنها را از گرسنگی نجات داد و از ترس و ناامنی ایمن ساخت.