Al-Quran 50:29 - Surah Qaf Ayah #29 - Bosnian Translation

50:28

قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ

Ne prepirite se preda Mnom! – reći će On – još davno sam vam zaprijetio

50:29

مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ

Moja Riječ se ne mijenja i Ja nisam prema robovima Svojim nepravičan.

50:30

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ

Na dan kada upitamo Džehennem: Jesi li se napunio? – on će odgovoriti: Ima li još?

50:31

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ

A Džennet će biti primaknut čestitima, neće biti ni od jednog daleko –

50:32

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ

Ovo je ono što vam je obećano, svakome onome koji se kajao i čuvao

Surah Qaf Ayahs #32 Translated in Bosnian