Al-Quran 40:73 - Surah Ghafir Ayah #73 - Bosnian Translation

40:72

فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ

po ključaloj vodi, a zatim u vatri prženi

40:73

ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ

i potom upitani: Gdje su oni kojima ste se klanjali

40:74

مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَلْ لَمْ نَكُنْ نَدْعُو مِنْ قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ

a ne Allahu? – Izgubili su nam se iz vida – odgovoriće – ta mi se prije, ustvari, nismo nikome ni klanjali. – Eto tako Allah ostavlja u zabludi nevjernike.

40:75

ذَٰلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ

To vam je zato što ste bez ikakva osnova na Zemlji bahati bili i što ste likovali.

40:76

ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

Ulazite kroz kapije Džehennema, u njemu ćete vječno ostati – a ružno je prebivalište oholih!

Surah Ghafir Ayahs #76 Translated in Bosnian

Choose other languages: