Surah An-Naml Ayahs #43 Translated in Bosnian

Ja ću ti ga donijeti – reče Ifrit, jedan od džina – prije nego iz ove sjednice svoje ustaneš, ja sam za to snažan i pouzdan.

A ja ću ti ga donijeti – reče onaj koji je učio iz Knjige – prije nego što okom trepneš. I kad Sulejman vidje da je prijesto već pored njega postavljen, uzviknu: Ovo je blagodat Gospodara moga, koji me iskušava da li ću zahvalan ili nezahvalan biti. A ko je zahvalan – u svoju je korist zahvalan, a ko je nezahvalan – pa, Gospodar moj je neovisan i plemenit.

Promijenite izgled njezina prijestolja da vidimo hoće li ga ili neće prepoznati!

I kad ona dođe, bî joj rečeno: Je li ovakav prijesto tvoj? – Kao da je on! – uzviknu ona. A nama je prije nego njoj dato znanje, i mi smo muslimani.

A da nije ispravno vjerovala, nju su omeli oni kojima se ona, mimo Allaha, klanjala, jer je ona narodu nevjerničkom pripadala.