Al-Quran 67:7 - Surah Al-Mulk Ayah #7 - Bosnian Translation

67:6

وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

A za one koji ne vjeruju u Gospodara svoga kazna je Džehennem, užasno je on boravište!

67:7

إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ

Kad budu u nj bačeni, pucketanje njegovo će čuti, i on će ključati

67:8

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

skoro da se od bijesa raspadne. Kad god se koja gomila u nj baci, stražari u njemu će je upitati: Zar nije niko dolazio da vas opominje?

67:9

قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ

Jest, dolazio nam je onaj koji nas je opominjao – odgovoriće – a mi smo poricali i govorili: 'Allah nije objavio ništa, vi ste u velikoj zabludi!'

67:10

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ

I reći će: Da smo slušali ili razmišljali, ne bismo među stanovnicima Džehennema bili!

Surah Al-Mulk Ayahs #10 Translated in Bosnian