Al-Quran 18:64 - Surah Al-Kahf Ayah #64 - Bosnian Translation

18:63

قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهُ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ ۚ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًا

Vidi! – reče on – kad smo se kod one stijene svratili, ja sam zaboravio onu ribu – sâm šejtan je učinio da je zaboravim, da ti je ne spomenem – mora da je ona skliznula u more; baš čudnovato!

18:64

قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا

E, to je ono što tražimo! – reče Musa, i njih dvojica se vratiše putem kojim su bili došli

18:65

فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا

i nađoše jednog Našeg roba kome smo milost Našu darovali i onome što samo Mi znamo naučili.

18:66

قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا

Mogu li da te pratim – upita ga Musa – ali da me poučiš onome čemu si ti ispravno poučen?

18:67

قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا

Ti sigurno nećeš moći sa mnom izdržati – reče onaj –

Surah Al-Kahf Ayahs #67 Translated in Bosnian

Choose other languages: