Al-Quran 15:15 - Surah Al-Hijr Ayah #15 - Bosnian Translation

15:14

وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ

Kad bismo njih radi kapiju na nebu otvorili i oni se kroz nju uspinjali

15:15

لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ

opet bi oni, zacijelo, rekli: Samo nam se pričinjava, mi smo ljudi opčinjeni!

15:16

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ

Mi smo na nebu sazviježđa stvorili i za one koji ih posmatraju ukrasili

15:17

وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ

i čuvamo ih od svakog šejtana prokletog;

15:18

إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ

a onoga koji kradom prisluškuje stiže svjetlica vidljiva.

Surah Al-Hijr Ayahs #18 Translated in Bosnian