Al-Quran 51:52 - Surah Adh-Dhariyat Ayah #52 - Bosnian Translation

51:51

وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ

ne prihvaćajte drugog boga osim Allaha, ja sam vam od Njega da vas jasno opomenem!

51:52

كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

I tako je bilo, ni onima prije ovih nije došao nijedan poslanik, a da nisu rekli: Čarobnjak je!, ili: Lud je!

51:53

أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

Zar su to jedni drugima u amanet ostavljali? Nisu, nego su oni ljudi koji su u zlu svaku mjeru bili prevršili

51:54

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ

zato ove ostavi, prijekor nećeš zaslužiti

51:55

وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ

i nastavi savjetovati, savjet će vjernicima, doista, koristiti.

Surah Adh-Dhariyat Ayahs #55 Translated in Bosnian