Al-Quran 51:49 - Surah Adh-Dhariyat Ayah #49 - Bosnian Translation

51:48

وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ

i Zemlju smo prostrli – tako je divan Onaj koji je prostro! –

51:49

وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

i od svega po par stvaramo da biste vi razmislili!

51:50

فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ

Zato požurite Allahu, ja sam vam od Njega da vas javno upozorim;

51:51

وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ

ne prihvaćajte drugog boga osim Allaha, ja sam vam od Njega da vas jasno opomenem!

51:52

كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

I tako je bilo, ni onima prije ovih nije došao nijedan poslanik, a da nisu rekli: Čarobnjak je!, ili: Lud je!

Surah Adh-Dhariyat Ayahs #52 Translated in Bosnian