Al-Quran 26:117 - Surah Ash-Shu'ara Ayah #117 - Kurdish Translation

26:116

قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ

Ewî (komalê Nûh, bersiva wî dane û) gotibûne, "Nûh! Heke tu ji van (kirin û gotinê xwe) xwe neparisînî, bi rastî tu ê bibî ji wan

26:117

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ

(Gava Nûh ji wan bê guman bûye, ji Xuda aha lava kirîye û) gotîye: "Xudayê min! Bi rastî komalê min, ez dame derevdêrandinê

26:118

فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Îdî (Xudayê min!) tu di nava min û wanan da (bi berewaýýnî) raqetinê bike, tu min û ewanê bawerger yên bi min ra hene! Ji (vî komalê cewýkar) fereste bike

26:119

فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

Pasê me jî (Nûh) û ewanê bi wî ra di keleka tijî da fereste kirin

26:120

ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ

Me paş da ewanê mayî di avê da feşirandin (Xeniqandin)

Surah Ash-Shu'ara Ayahs #120 Translated in Kurdish

Choose other languages: