Al-Quran 19:13 - Surah Maryam Ayah #13 - Bosnian Translation

19:12

يَا يَحْيَىٰ خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا

O Jahja, prihvati Knjigu odlučno! – a dadosmo mu mudrost još dok je dječak bio

19:13

وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا

i nježnost i čednost, i čestit je bio

19:14

وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا

i roditeljima svojima bio je dobar, i nije bio drzak i nepristojan.

19:15

وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا

I neka je mir njemu na dan kada se rodio i na dan kada je umro i na dan kad bude iz mrtvih ustao!

19:16

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

I spomeni u Knjizi Merjemu: kada se od ukućana svojih na istočnu stranu povukla

Surah Maryam Ayahs #16 Translated in Bosnian