Al-Quran 54:7 - Surah Al-Qamar Ayah #7 - Bosnian Translation

54:6

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُكُرٍ

zato se okreni od njih! Na Dan kad ih glasnik pozove na nešto užasno

54:7

خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ

oni će oborenih pogleda iz grobova izlaziti, kao skakavci rasuti

54:8

مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ

i, netremice gledajući u glasnika i žureći, nevjernici će govoriti: Ovo je težak dan!

54:9

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ

Prije njih Nuhov narod nije vjerovao i roba Našeg je u laž utjerivao, govoreći: Luđak! – i Nuh je onemogućen bio.

54:10

فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ

I on je Gospodara svoga zamolio: Ja sam pobijeđen, Ti se osveti!

Surah Al-Qamar Ayahs #10 Translated in Bosnian