Al-Quran 54:12 - Surah Al-Qamar Ayah #12 - Bosnian Translation

54:11

فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ

I Mi smo kapije nebeske pootvarali vodi koja je neprestano lila

54:12

وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ

i učinili da iz zemlje izvori provru, i vode su se sastajale kako je određeno bilo

54:13

وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ

a njega smo nosili na onoj od dasaka i klinaca sagrađenoj

54:14

تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ

koja je plovila pod brigom Našom – nagrada je to bila za onoga koji je odbačen bio.

54:15

وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

I Mi to ostavismo kao pouku – pa ima li ikoga ko bi pouku primio?

Surah Al-Qamar Ayahs #15 Translated in Bosnian