Al-Quran 23:23 - Surah Al-Mumenoon Ayah #23 - Bosnian Translation

23:22

وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

i na njima, i na lađama se vozite.

23:23

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Mi smo poslali Nuha narodu njegovu, i on je govorio: O narode moj, Allahu se samo klanjajte, vi drugog boga osim Njega nemate; zar se ne bojite?

23:24

فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

Ali su glavešine naroda njegova, koje nisu vjerovale, govorile: Ovo je samo čovjek kao i vi, samo hoće da je od vas ugledniji. Da je Allah htio, meleke bi poslao; ovako nešto nismo čuli od naših predaka davnih

23:25

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ

on je lud čovjek, pa pustite ga neko vrijeme!

23:26

قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

Gospodaru moj – reče on – pomozi mi, oni me u laž utjeruju!

Surah Al-Mumenoon Ayahs #26 Translated in Bosnian

Choose other languages: