Al-Quran 21:59 - Surah Al-Anbiya Ayah #59 - Bosnian Translation

21:58

فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ

I porazbija ih on u komade, osim onog najvećeg, da bi se njemu obratili.

21:59

قَالُوا مَنْ فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ

Ko uradi ovo sa bogovima našim – povikaše oni – zaista je nasilnik!

21:60

قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ

Čuli smo jednog momka kako ih huli – rekoše – ime mu je Ibrahim.

21:61

قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ

Dovedite ga da ga ljudi vide – rekoše – da posvjedoče.

21:62

قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ

Jesi li ti uradio ovo s bogovima našim, o Ibrahime? – upitaše.

Surah Al-Anbiya Ayahs #62 Translated in Bosnian