Al-Quran 7:117 - Surah Al-Araf Ayah #117 - Yoruba Translation

7:116

قَالَ أَلْقُوا ۖ فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ

(Anabi Musa) so pe: “E ju (tiyin) sile (na).” Nigba ti won ju u sile, won fi pidan loju awon eniyan. Won si seruba won. Won wa pelu idan nla

7:117

وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

A si fi imisi ranse si (Anabi) Musa pe: “Ju opa re sile.” Nigba naa, o si n gbe ohun ti won ti pa niro kale mi kalokalo

7:118

فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Nitori naa, ododo de. Ohun ti won n se nise si baje

7:119

فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوا صَاغِرِينَ

Nitori naa, A bori won nibe yen. Won si dari wale ni eni yepere

7:120

وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

Ise iyanu (Anabi Musa) mu awon opidan wole, ti won fori kanle (fun Allahu)

Surah Al-Araf Ayahs #120 Translated in Yoruba