Al-Quran 55:40 - Surah Ar-Rahman Ayah #40 - Kyrgyz Translation

55:39

فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ

Ал күндө инсандар менен жиндердин күнөөсү (периштелер тарабынан) суралбайт

55:40

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Эми (о, инсандар жана жиндер), Раббиңердин кайсы нээматын жалган дей аласыңар

55:41

يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ

Күнөөлүүлөр өңүнөн эле таанылып турат. Анан алардын маңдай көкүлүнөн жана тамандарынан кармалат (дагы, тозокко ташталат)

55:42

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Раббиңердин кайсы нээматын жалган дей аласыңар

55:43

هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ

Күнөөлүүлөр жалган деген тозок — ушул

Surah Ar-Rahman Ayahs #43 Translated in Kyrgyz