Al-Quran 7:121 - Surah Al-Araf Ayah #121 - Kyrgyz Translation

7:120

وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

(Анан) сыйкырчылар сажда кылган абалда, өздөрүн жерге таштап (мындай)

7:121

قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

дешти: “Биз ааламдардын Раббисине ыйман келтирдик

7:122

رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

Муса жана Харундун Раббисине (ыйман келтирдик!)”

7:123

قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنْتُمْ بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

Фираун айтты: “Мен силерге уруксат бербей туруп, ага ыйман келтирдиңерби?! Чынында бул силердин (Муса менен бир болуп алып) шаар элин чыгарып кетүүңөр үчүн (ушул) шаарда эле ойлоп тапкан айлакерлигиңер! (Шашпай тургула!) Жакында билип аласыңар

7:124

لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

Мен силердин колу-бутуңарды каршы-терши жагынан кыркып, андан кийин бардыгыңды асып өлтүрөмүн!”

Surah Al-Araf Ayahs #124 Translated in Kyrgyz

Choose other languages: