Al-Quran 26:61 - Surah Ash-Shu'ara Ayah #61 - Kurdish Translation

26:60

فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ

Îdî gava roj derket (Fir’ewn û koma xwe va) dane pey (Mûsa û koma wî)

26:61

فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

Gava her du koman hev du dîtin, hevalê Mûsa (aha) gotine: "Bi rastî va gehîjtne me

26:62

قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

(Mûsa ji wan ra aha) gotîye, "(Hûn netirsin; ewan nagihêjne me) loma bi rastî Xudayê min bi min ra ye, wê rêyekî bide nişanê min

26:63

فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

Îdî me jî li bal Mûsa da (aha) niqandîye: "(Mûsa!) Tu gopalê xwe li deryayê xe." (Gava Mûsa gopalê xwe li deryayê xist) derya ji hev tîş bûye, her tîşekî bûye wekî çîyayekî maye (danzdeh re vebûne)

26:64

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ

Me (Fir’ewn û hevalê wî jî) nêzîkê wura kirine

Surah Ash-Shu'ara Ayahs #64 Translated in Kurdish

Choose other languages: