Al-Quran 44:22 - Surah Ad-Dukhan Ayah #22 - Jawa Translation

44:21

وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ

Manawa kowe padha ora ngandel marang aku, mung aja nandukake pihala wae

44:22

فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ

(Musa) munjuk ing Pangerane mratelakake yen Fir’aun sabalane padha puguh kafir (muga ditindakna ana kang dadi bener)

44:23

فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ

(Dhawuhing Allah marang Musa), "Sira lan para kawulaningsun padha lungaa (saka Mesir) mangkata ing wayah wengi sira bakal diburu

44:24

وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ

Menawa sira tekan segara gitikna kelawan tekenira banyune mesthi piyak. Satemene Firaun sabalane bakal Ingsun tungkepi banyu ana satengahe segara

44:25

كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Fir’aun ninggal palemahan lan kali pirang - pirang kang mili (ing Mesir)

Surah Ad-Dukhan Ayahs #25 Translated in Jawa