Al-Quran 43:77 - Surah Az-Zukhruf Ayah #77 - Bosnian Translation

43:76

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ

Nismo im nepravedni bili, oni su sami sebi nepravdu nanijeli.

43:77

وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ

Oni će dozivati: O Malik! Neka Gospodar tvoj učini da umremo! – a On će reći: Vi ćete tu vječno ostati!

43:78

لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

Mi vam Istinu šaljemo, ali većini vam je Istina odvratna.

43:79

أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ

Ako oni pletu zamke, i Mi ćemo zamke njima postaviti.

43:80

أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ

Zar oni misle da Mi ne čujemo šta oni nasamo razgovaraju i kako se među sobom dogovaraju? Čujemo Mi, a izaslanici Naši, koji su uz njih, zapisuju.

Surah Az-Zukhruf Ayahs #80 Translated in Bosnian