Al-Quran 23:54 - Surah Al-Mumenoon Ayah #54 - Bosnian Translation

23:53

فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

A oni su se u pitanjima vjere svoje podijelili na skupine, svaka stranka radosna onim što ispovijeda

23:54

فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ

zato ostavi ove u zabludi njihovoj još neko vrijeme!

23:55

أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ

Misle li oni – kad ih imetkom i sinovima pomažemo

23:56

نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَلْ لَا يَشْعُرُونَ

da žurimo da im neko dobro učinimo? Nikako, ali oni ne opažaju.

23:57

إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

Oni koji iz bojazni prema Gospodaru svome strahuju

Surah Al-Mumenoon Ayahs #57 Translated in Bosnian