Al-Quran 23:39 - Surah Al-Mumenoon Ayah #39 - Bosnian Translation

23:38

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ

On je čovjek koji o Allahu iznosi laži, i mi mu ne vjerujemo.

23:39

قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

Gospodaru moj – zamolio bi on – pomozi mi, oni me u laž utjeruju!

23:40

قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ

Uskoro će se oni pokajati! – odgovorio bi On.

23:41

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

I zasluženo bi ih pogodio strašan glas, i Mi bismo ih kao što je nanos riječni učinili – stradao bi narod nasilnički!

23:42

ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ

A zatim bismo, poslije njih, druga pokoljenja stvarali –

Surah Al-Mumenoon Ayahs #42 Translated in Bosnian