Al-Quran 69:17 - Surah Al-Haaqqa Ayah #17 - Bosnian Translation

69:16

وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

i nebo će se razdvojiti – tada će labavo biti –

69:17

وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ

i meleki će na krajevima njegovim stajati, a prijesto Gospodara tvoga će tog dana iznad njih osmerica držati.

69:18

يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنْكُمْ خَافِيَةٌ

Tada ćete ispitivani biti, i nijedna tajna vaša neće sakrivena ostati:

69:19

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ

onaj kome se knjiga njegova u desnu ruku njegovu dâ – reći će: Evo vam, čitajte knjigu moju

69:20

إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ

ja sam čvrsto vjerovao da ću račun svoj polagati.

Surah Al-Haaqqa Ayahs #20 Translated in Bosnian