Al-Quran 36:49 - Surah Ya-Seen Ayah #49 - Russian Translation

36:48

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Они говорят: Когда сбудется это обещание, если вы говорите правду?

36:49

مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

Им нечего ожидать, кроме одного только гласа, который поразит их тогда, когда они будут препираться.

36:50

فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ

Они не смогут ни оставить завещание, ни вернуться к своим семьям.

36:51

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ

Протрубят в Рог, и вот они устремляются к своему Господу из могил.

36:52

قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ

Они скажут: О горе нам! Кто поднял нас с места, где мы спали? Это - то, что обещал Милостивый, и посланники говорили правду.

Surah Ya-Seen Ayahs #52 Translated in Russian