Al-Quran 25:13 - Surah Al-Furqan Ayah #13 - Norwegian Translation

25:12

إِذَا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا

Når Ilden ser dem i det fjerne, vil de høre et raseriutbrudd og brøl fra den.

25:13

وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا

Og når de sammenlenkede kastes i et trangt rom i den, så roper de på tilintetgjørelse.

25:14

لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا

«Rop ikke i dag på en tilintetgjørelse, men rop på mange!»

25:15

قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا

Si: «Er dette bedre enn evighetens haver, som er lovet de gudfryktige, og som er deres lønn og skjebne?»

25:16

لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَسْئُولًا

Der vil de ha alt de ønsker, der skal de være og bli. Det er et løfte som Herren står inne for.

Surah Al-Furqan Ayahs #16 Translated in Norwegian