Al-Quran 38:83 - Surah Sad Ayah #83 - Jawa Translation

38:82

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Iblis munjuk, "Demi kamulyan Paduka, kawula mesthi anggodha dhateng Adam saturunipun sadaya

38:83

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

Kajawi para kawula Paduka ingkang sami resik manahipun anggenipun pitados ing Paduka

38:84

قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ

Allah ngandika, "Pangandikaningsun yekti temen

38:85

لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

Saktemene Ingsun mesti arep ngebeki neraka jahannam iku kelawan sapanunggalmu (manungsa) yaiku wong sing antarane manut marang kowe kabeh

38:86

قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

(Muhammad) Sira dhawuha, "Anggonku ngundhangake, dhawuhing Allah iku aku ora aweh pituwas apa - apa saka kowe, lan aku ora gawe - gawe

Surah Sad Ayahs #86 Translated in Jawa