Al-Quran 38:17 - Surah Sad Ayah #17 - Japanese Translation

38:16

وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّلْ لَنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ

かれらは，「主よ，わたしたちの授かる分を清算の日以前に，急いで下さい。」と言う。

38:17

اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

あなたはかれらの言葉を耐え忍べ。そしてわがしもべである堅固の人ダーウードを思え。本当にかれは，（主の）命令に服して讃美しつつ常に（主の御許に）帰った。

38:18

إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ

われは山々を従わせ，かれと共に朝夕に讃美させ，

38:19

وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَهُ أَوَّابٌ

また鳥類も，集って，凡てのものが主の命令に服して讃美しつつ常に（主の御許に）帰った。

38:20

وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ

そこでわれはかれの王権を強化し，英知と断固たる決断力をかれに授けた。

Surah Sad Ayahs #20 Translated in Japanese