Al-Quran 80:34 - Surah Abasa Ayah #34 - Burmese Translation

80:33

فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ

တဖန် နားပင်းစေသောအသံသည် (ထွက် ပေါ်၍) လာသောအခါ။

80:34

يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

အကြင်နေ့တွင် လူသည်ထွက်ပြေး (တိမ်းရှောင်)အံ့၊ မိမိညီအစ်ကို၏ထံမှလည်းကောင်း။

80:35

وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ

မိမိအမိထံမှလည်းကောင်း၊ မိမိအဘထံမှ လည်းကောင်း။

80:36

وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ

မိမိဇနီး ကြင်ယာ၏ထံမှလည်းကောင်း၊ မိမိသားသမီးထံမှလည်းကောင်း။

80:37

لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

ထိုနေ့တွင်ကား လူတိုင်းလူတိုင်း၌ (အခြား မည်သည့်တစုံတရာကိုမျှ) ဂရုမစိုက်ဘဲ လုံးပန်း၍ နေစေသော အရေးကိစ္စတခုစီ ရှိနေမည်ဖြစ်၏။

Surah Abasa Ayahs #37 Translated in Burmese