قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_1.png)
آپ عرض کیجئے کہ میں (سب) انسانوں کے رب کی پناہ مانگتا ہوں،
مَلِكِ النَّاسِ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_2.png)
جو (سب) لوگوں کا بادشاہ ہے،
إِلَٰهِ النَّاسِ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_3.png)
جو (ساری) نسلِ انسانی کا معبود ہے،
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_4.png)
وسوسہ انداز (شیطان) کے شر سے جو (اﷲ کے ذکر کے اثر سے) پیچھے ہٹ کر چھپ جانے والا ہے،
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_5.png)
جو لوگوں کے دلوں میں وسوسہ ڈالتا ہے،
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_6.png)
خواہ وہ (وسوسہ انداز شیطان) جنات میں سے ہو یا انسانوں میں سے،