Al-Quran 70:40 - Surah Al-Maarij Ayah #40 - Norwegian Translation

70:39

كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ

Å nei, Vi har skapt dem av det de vet.

70:40

فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

Å nei! Jeg sverger ved østens og vestens Herre, Vi ville visselig være i stand til

70:41

عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

å skifte dem ut, med noe bedre enn dem, og ingen kan komme Oss i forkjøpet!

70:42

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

La dem prate og leke seg til de møter den dag som er lovet dem,

70:43

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

den dag de haster frem fra gravene, som kappløp de til et mål,

Surah Al-Maarij Ayahs #43 Translated in Norwegian