Al-Quran 19:1 - Surah Maryam Ayah #1 - Kurdish Translation

19:1

كهيعص

Y.A.S. (Arşa van têpên ji hev çûyî, hey Yezdan dizane)

19:2

ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا

(Evan beratên ku em ji te ra dixunin) dilovanîya Xuda yê te ye, ji bona bîranîna bendeyê xwe; Zekerîya (hinartîye)

19:3

إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا

Di gavekî da (Zekerîya) bi dengekî dizî va, gazî Xudayê xwe kirîbûye

19:4

قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا

(Aha) gotîbûye: "Xudayê min! Bi rastî îdî hêstîye min (ji kalbûnê bi jarîtî) sist bûne û serê min jî ji kalîtîyê pê girtîye (sipî bûye). Xudayê min! Min çiqa gazî te kirîye, ez bê hêvî ne bûme (hey te bersiva min daye)

Surah Maryam Ayahs #4 Translated in Kurdish

Choose other languages: