Al-Quran 26:168 - Surah Ash-Shu'ara Ayah #168 - Jawa Translation

26:167

قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ

(Para ummate Luth) padha mangsuli, "Dhuh Luth, menawi mboten panjenengan mantuni anggen panjenengan munasika dhateng kita punika, panjenengan mesthi kita tundhung saking mriki

26:168

قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ

(Luth ganti paring) wangsulan, "Sakarepira, satemene ingsun gething banget lan ora sudi marang tindakira kang mengkono iku

26:169

رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ

Luth munjuk ing Allah, "Dhuh Pangeran kawula, panjenengan mugi paring wilujeng dhumateng kawula sakulawarga, saking siksa patrapanipun kalepatan, ingkang dipun lampahi dening para ummat kawula

26:170

فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

(Pandandikane Allah), Ingsun paring selamet marang Luth dalah kaluwargane kabeh

26:171

إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

Kajaba bojone tuwa Luth, iku katut ingsun siksa, amarga mbiyantu marang ummate Luth

Surah Ash-Shu'ara Ayahs #171 Translated in Jawa

Choose other languages: