Al-Quran 37:57 - Surah As-Saaffat Ayah #57 - Jawa Translation

37:56

قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ

(Won ging suwarga) padha celathu, "Demi Allah, upama aku kena kok bujuk, kok jelemprongake, mesthi aku cilaka kaya kowe

37:57

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

Upama ora ana pitulunge Allah marang aku, mesthi aku melu digiring neraka kaya kowe

37:58

أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

(Wong ing suwarga mahu) celathu, "Punapa kula badhe pejah maleh

37:59

إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

Kejawi pejah sepisan ing kang sampun kula lampahi rumiyin punapa kula boten badhe dipun siksa

37:60

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

(Malaikat dhawuh), "Sampeyan boten badhe pejah maleh, langgeng wonten suwarga, punika kabegjan ingkang ageng

Surah As-Saaffat Ayahs #60 Translated in Jawa