Al-Quran 23:36 - Surah Al-Mumenoon Ayah #36 - Japanese Translation

23:35

أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ

あなたがたは死んで土と骨になってから（再び）甦らされると，かれは約束したのですか。

23:36

هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

そんな約束はまったくあり得ません。

23:37

إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

わたしたちには，現世の生活の外はないのです。わたしたちは死んでまた生きかえるでしょうか。わたしたちは，決して甦らされることはないのです。

23:38

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ

かれはアッラーに就いて，虚言を捏造した只の人間に過ぎません。わたしたちは，かれを信じません。」

23:39

قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

かれは（祈って）言った。「主よ，かれらはわたしを嘘付きであるといいます。どうか御助け下さい。」

Surah Al-Mumenoon Ayahs #39 Translated in Japanese