Al-Quran 7:113 - Surah Al-Araf Ayah #113 - Fulah Translation

7:112

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ

Ɓe addane kala mbileejo annduɗo

7:113

وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

Mbileeɓe ɓen ari Fir`awna ɓe wi`i : "Hara njoɓdi no woodani men, si men wonii fooluɓe ɓen

7:114

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

O wi`i : "Eyyo, haray on jeyaama e ɓaɗtinaaɓe ɓen

7:115

قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ

Ɓe wi`i : "Ko an yo Muusaa, si ɗa yiɗi ko nde bugotoɗaa, maa men wona (adotooɓe) bugagol

7:116

قَالَ أَلْقُوا ۖ فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ

O maaki : "Bugee". Nde ɓe bugii, ɓe mbilɗii gite yimɓe ɓen, ɓe hulɓini ɓe, ɓe addi mbilewu mawnungu

Surah Al-Araf Ayahs #116 Translated in Fulah