Al-Quran 15:76 - Surah Al-Hijr Ayah #76 - Farsi Translation

15:75

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ

در این (سرگذشت عبرت‌انگیز)، نشانه‌هایی است برای هوشیاران!

15:76

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ

و ویرانه‌های سرزمین آنها، بر سر راه (کاروانها)، همواره ثابت و برقرار است؛

15:77

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ

در این، نشانه‌ای است برای مؤمنان!

15:78

وَإِنْ كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ

«اصحاب الأیکه» [= صاحبان سرزمینهای پردرخت = قوم شعیب‌] مسلماً قوم ستمگری بودند!

15:79

فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ

ما از آنها انتقام گرفتیم؛ و (شهرهای ویران شده) این دو [= قوم لوط و اصحاب الأیکه‌] بر سر راه (شما در سفرهای شام)، آشکار است!

Surah Al-Hijr Ayahs #79 Translated in Farsi