Al-Quran 99:2 - Surah Az-Zalzala Ayah #2 - Burmese Translation

99:1

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

ပထဝီမြေသည် မိမိ ငလျင်လှုပ်ခြင်း၊ မိမိ သွက်သွက်ခါ တုန်လှုပ်ခြင်းဖြင့် တုန်လှုပ်ခြင်းကို ခံရလေသောအခါ။

99:2

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

၎င်းပြင် ပထဝီမြေသည် မိမိ(အတွင်းရှိ သေသူများ၊ ရွှေငွေရတနာအစရှိသော) ဝန်ထုပ်များကို အပြင်သို့ ထုတ်သောအခါ။

99:3

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

ထို့ပြင် လူက ဤပထဝီမြေ၌ (ယင်းကဲ့သို့ တုန်လှုပ်ရန်) မည်သည့်အကြောင်း ရှိသနည်းဟု ပြောဆိုသောအခါ။

99:4

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

ထိုနေ့တွင် ယင်းပထဝီမြေသည် မိမိသတင်းစကားများကို ပြောပြပေမည်။

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

အကြောင်းသော်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား (ယင်းသို့ပင်)အမိန့်ထုတ်ပြန်တော်မူခြင်းကြောင့် ဖြစ်အံ့။

Surah Az-Zalzala Ayahs #5 Translated in Burmese