Al-Quran 53:23 - Surah An-Najm Ayah #23 - Polish Translation

53:22

تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

Byłoby to podziałem niegodziwym.

53:23

إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ ۚ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدَىٰ

Są to tylko imiona, którymi wy je nazywacie - wy i wasi ojcowie. Bóg nie zesłał im żadnej władzy. Tacy idą tylko za przypuszczeniem i za tym, czego pragną ich dusze, podczas gdy przyszła już do nich droga prosta od ich Pana.

53:24

أَمْ لِلْإِنْسَانِ مَا تَمَنَّىٰ

Czy, człowiekowi należy się to, czego on zapragnie?

53:25

فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ

Do Boga należy przecież życie ostateczne i życie pierwsze.

53:26

وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِنْ بَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ

A ileż to aniołów jest w niebiosach, których wstawiennictwo nic nie pomoże, chyba tylko, jeśli Bóg pozwoli, i temu, komu zechce, i kto Mu się spodoba.

Surah An-Najm Ayahs #26 Translated in Polish

Choose other languages: