Al-Quran 26:45 - Surah Ash-Shu'ara Ayah #45 - Kyrgyz Translation

26:44

فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ

Алар жиптерин аса-таяктарын таштап: «Фираундун кудурети менен биз жеңип чыгабыз!» -дешти

26:45

فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

Анан Муса дагы аса-таягын таштады эле... капыстан (кадимки эле чоң жыланга айланып) сыйкырчылардын жасалма жыландарын жута баштады

26:46

فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

(Бул Кудуреттүү Аллаһтын гана колунан келерин дароо түшүнгөн) сыйкырчылар (Аллаһка) сажда кылган абалда бойлорун жерге таштап (мындай)

26:47

قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

дешти: «Ааламдардын Раббисине, ыйман келтирдик

26:48

رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

Муса менен Харундун Раббисине (ыйман келтирдик!)»

Surah Ash-Shu'ara Ayahs #48 Translated in Kyrgyz