Al-Quran 37:17 - Surah As-Saaffat Ayah #17 - Jawa Translation

37:16

أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

Apa besuk yen aku wis mati utawa wis dadi lemah lan balung, aku bakal diuripake dadi wing maneh

37:17

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

Apa perlu para leluhurku zaman kuna biyen uga padha diuripake kabeh

37:18

قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ

(Muhammad) Dhawuha, "Padha diuripake kabeh dene kowe padha asor banget

37:19

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ

Dhene tangine wong kang wis padha mati iku mung sarana pathake (malaikat Israfil) sapisan bahe, sarta handeleng hala beciking lakune

37:20

وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ

Padha ngucap (wong kafir): "Hadhuh, cilaka temen aku", (Banjur malaikat dhawuh), "Iki buktine dina Qiyamat

Surah As-Saaffat Ayahs #20 Translated in Jawa