Al-Quran 114:3 - Surah An-Nas Ayah #3 - Burmese Translation

114:2

مَلِكِ النَّاسِ

လူခပ်သိမ်းတို့၏ ဘုရင်မင်းမြတ်ဖြစ်တော်မူသော (အရှင်မြတ်အားဖြင့်)။

114:3

إِلَٰهِ النَّاسِ

လူခပ်သိမ်းတို့၏ ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာ ဖြစ်တော်မူသော(အရှင်မြတ်အားဖြင့်)။

114:4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

မကောင်းသော အကြံအစည်များကို ထည့်သွင်းတတ်သော၊ နောက်ဆုတ်သော၊ (ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်)၏ ဘေးအန္တရာယ်မှ)။

114:5

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

အကြင်(ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်သည်) လူတို့၏စိတ်နှလုံးတွင်းသို့ မကောင်းသော အကြံအစည်ကို ထည့်သွင်းလေ့ရှိ၏။

114:6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

(ထိုရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်သည်) ဂျင်န်(န်)သတ္တဝါတို့အနက်မှဖြစ်စေ၊ လူတို့အနက်မှဖြစ်စေ။

Surah An-Nas Ayahs #6 Translated in Burmese