Al-Quran 75:27 - Surah Al-Qiyama Ayah #27 - Burmese Translation

75:26

كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ

မှတ်ယူကြလေကုန်၊ အကြင်အခါဝယ် အသက်ဇီဝိန်သည် ညှပ်ရိုးများသို့ ရောက်ရှိ၍သွားလေ၏။

75:27

وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ

၎င်း ပြင် (ထိုဝေဒနာရှင်၏ အနီးအနား၌ ရှိသူတို့က) မန်းမှုတ်မည့်သူ ရှိပါသလောဟု ဟစ်အော် ကြပေမည်။

75:28

وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ

၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ဤအချိန်ကား (လောကီဘဝမှ) စွန့်ခွာရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်ဟု ထိုသူ ယုံကြည် လျက်ရှိပေမည်။

75:29

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ

ထို့ပြင် ခြေသလုံးသည် ခြေသလုံးနှင့်ကပ်သွားပေမည်။ (တစ်နည်း) ထို့ပြင် ဒုက္ခသည် ဒုက္ခပေါ်၌ ထပ်ဆင့်၍ သွားပေမည်။

75:30

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ

ထိုနေ့တွင် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်သို့ပင် ပြန်သွားရပေမည်။

Surah Al-Qiyama Ayahs #30 Translated in Burmese