Al-Quran 80:17 - Surah Abasa Ayah #17 - Burmese Translation

80:16

كِرَامٍ بَرَرَةٍ

(ထိုကောင်းကင်တမန်များသည်) ဂုဏ်အင်ဒြပ်ထူးကဲကြသော၊ သူတော်စင်များဖြစ်ကြကုန်သော (ကောင်းကင်တမန်များ ဖြစ်ကြပေသတည်း)။

80:17

قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

မနူဿလူသားသည် ပျက်စီးပါစေ၊ (ပျက်စီးချိမ့်သတည်း)။ ၎င်းသည် အဘယ်မျှလောက် ကျေးဇူးကန်းဘိသနည်း။

80:18

مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား မည်သည့်အရာဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူပါသနည်း။

80:19

مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ကလလရေကြည်တစ်စက်ဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ တစ်ဖန် ထိုအရှင် မြတ်သည် ၎င်းအား နှိုင်းချိန်တိုင်းဆခန့်မှန်း၍ ပြုလုပ်တော်မူ၏။

80:20

ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၏အဖို့ လမ်းကို လွယ်ကူစေတော်မူ၏။

Surah Abasa Ayahs #20 Translated in Burmese