Al-Quran 78:20 - Surah An-Naba Ayah #20 - Burmese Translation

78:19

وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

၎င်းပြင် (ထိုနေ့တွင်) မိုးကောင်ကင်သည် ပွင့်သွားပေမည်။ ထိုအခါ ယင်းမိုးကောင်းကင်၌ တံခါးများသာ ဖြစ်သွားကြပေမည်။

78:20

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

ထို့ပြင် (ထိုနေ့တွင်) တောင်များသည် ရွေ့လျားစေခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ ထိုအခါ ယင်းတောင်များသည် သဲ(များပမာ) (လင်းလျှပ်ပမာ) ဖြစ်သွားကြပေမည်။

78:21

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا

ဧကန်အမှန် ဂျဟန္နမ်ငရဲသည် (ကျူးလွန် ဆိုးသွမ်းသူတို့အဖို့) ချောင်းမြောင်းရာဌာနပင် ဖြစ်ပေသည်။

78:22

لِلطَّاغِينَ مَآبًا

လွန်စွာ ဆိုးသွမ်း ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့၏ ပြန်လည်ရာစခန်း(လည်း) ဖြစ်ပေသည်။

78:23

لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا

(၎င်းတို့သည်) ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲ၌ အဆုံးမရှိသော အချိန်ကာလတိုင်အောင် နေထိုင်ကြရပေမည်။

Surah An-Naba Ayahs #23 Translated in Burmese