Al-Quran 19:17 - Surah Maryam Ayah #17 - German Translation

19:16

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

Und ermahne im Buch Maria. Als sie sich von ihrer Familie nach einem

19:17

فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا

und sich vor ihr abschirmte, da sandten Wir Unseren Engel Gabriel zu ihr, und er erschien ihr in der Gestalt eines vollkommenen Menschen

19:18

قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنْكَ إِنْ كُنْتَ تَقِيًّا

und sie sagte: lch nehme meine Zuflucht vor dir bei dem Allerbarmer, (la

19:19

قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا

Er sprach: lch bin der Bote deines Herrn. (Er hat mich zu dir geschickt,) auf da

19:20

قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

Sie sagte: Wie soll mir ein Sohn (geschenkt) werden, wo mich doch kein Mann (je) ber

Surah Maryam Ayahs #20 Translated in German